![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dr_klmПолтора месяца назад я был в Риме. В первый день по приезду пошел гулять в центр города (Коллизей, Форо Романо, пиацца Венеция...). Внимание привлекли канализационные люки, на каждом из которых было написано S.P.Q.R. Потом заметил, что сокращение это присутствует не только на люках, но и на зданиях, на крепостных стенах, у ворот... да просто везде... Задумался -- что-бы это значило ? Был я один (до встречи с первым человеком, который меня узнал, было несколько часов), спросить не у кого... Пришлось решать загадку самому.
Поглощенный мыслями об S.P.Q.R. забрел на вершину Капитолийского холма, откуда открывается великолепный вид на Форо Романо, там, на одной из триумфальных арок мне попался ключ к разгадке -- надпись: SENATVS POPVLVS QVE ROMANVS, первые буквы которой подходили к сокращению... Латыни я не знаю, пришлось расшифровывать по наитию:
SENATVS -- сенат, представительская власть, республика (на современном языке)
POPVLVS -- народ, тоесть демократия
QVE -- наверное какой-то артикль
ROMANVS -- Рим, Римская...
Так у меня эта надпись сложилась в название государства -- Римская Демократическая Республика. Обрадованный, пошел я гулять дальше...
Однако, через пару дней, мои европейские и американские коллеги оспорили эту версию, утверждая, что никакое S.P.Q.R. не название государства, а лозунг "Сенат и Народ Рима" (по типу "народ и партия едины")... Позже (по возвращении) я нашел многократные упоминания этой версии о лозунге на интернете, а версии о названии государства не нашел...
Но ведь версия о лозунге -- полная чушь !
Я видел эту надпись на римских крепостях и пограничных столбах в Испании и Словакии, я видел ее на монетах и стягах римских легионов, на триумфальных арках и канализационных люках. Ну кто ?! Кто будет писать лозунг на каждом пограничном столбе, монете, и канализационном люке ? А вот название государства будут !
И понял я, что имею дело с очередным европейским заговором. :-) Ведь их, внушенная с молоком матери, догма заключается в том, что Римская Империя была основана на рабстве, а они, типа "освободились", введя представительскую власть (т.е. республику) и признав источником власти народ (т.е. демократию). Признать, что Римская рабовладельческая империя на самом деле была Римской Демократической Республикой для западного человека -- ТАБУ. Это потому, что вслед за этим пришлось-бы признать, что рабство с республиканским демократическим устройством может вполне сосуществовать, а оттуда вообще недалеко до осознания того, что на самом деле оно не только может, но и прекрасно сосуществует в сегодняшней Европе, примерно в тех-же масштабах и на тех-же принципах, что и в Священной Римской Империи... Тоесть, версия о названии государства подрывает доминирующую в Европе иллюзию, а потому замалчивается...
А вообще римляне были ребята хоть куда ! Любили всех "освобождать", "цивилизовать", тащить к себе все, что плохо лежит. Заставили весь Рим египетскими обелисками, например... Бывало пойдут, замочат кого-нибудь... А потом строят триумфальную арку и пишут на ней LIBERTA (свобода), JUSTICIA (справедливость), CONCORDIA (гармония)...
Добрые были ребята... :-)
Поглощенный мыслями об S.P.Q.R. забрел на вершину Капитолийского холма, откуда открывается великолепный вид на Форо Романо, там, на одной из триумфальных арок мне попался ключ к разгадке -- надпись: SENATVS POPVLVS QVE ROMANVS, первые буквы которой подходили к сокращению... Латыни я не знаю, пришлось расшифровывать по наитию:
SENATVS -- сенат, представительская власть, республика (на современном языке)
POPVLVS -- народ, тоесть демократия
QVE -- наверное какой-то артикль
ROMANVS -- Рим, Римская...
Так у меня эта надпись сложилась в название государства -- Римская Демократическая Республика. Обрадованный, пошел я гулять дальше...
Однако, через пару дней, мои европейские и американские коллеги оспорили эту версию, утверждая, что никакое S.P.Q.R. не название государства, а лозунг "Сенат и Народ Рима" (по типу "народ и партия едины")... Позже (по возвращении) я нашел многократные упоминания этой версии о лозунге на интернете, а версии о названии государства не нашел...
Но ведь версия о лозунге -- полная чушь !
Я видел эту надпись на римских крепостях и пограничных столбах в Испании и Словакии, я видел ее на монетах и стягах римских легионов, на триумфальных арках и канализационных люках. Ну кто ?! Кто будет писать лозунг на каждом пограничном столбе, монете, и канализационном люке ? А вот название государства будут !
И понял я, что имею дело с очередным европейским заговором. :-) Ведь их, внушенная с молоком матери, догма заключается в том, что Римская Империя была основана на рабстве, а они, типа "освободились", введя представительскую власть (т.е. республику) и признав источником власти народ (т.е. демократию). Признать, что Римская рабовладельческая империя на самом деле была Римской Демократической Республикой для западного человека -- ТАБУ. Это потому, что вслед за этим пришлось-бы признать, что рабство с республиканским демократическим устройством может вполне сосуществовать, а оттуда вообще недалеко до осознания того, что на самом деле оно не только может, но и прекрасно сосуществует в сегодняшней Европе, примерно в тех-же масштабах и на тех-же принципах, что и в Священной Римской Империи... Тоесть, версия о названии государства подрывает доминирующую в Европе иллюзию, а потому замалчивается...
А вообще римляне были ребята хоть куда ! Любили всех "освобождать", "цивилизовать", тащить к себе все, что плохо лежит. Заставили весь Рим египетскими обелисками, например... Бывало пойдут, замочат кого-нибудь... А потом строят триумфальную арку и пишут на ней LIBERTA (свобода), JUSTICIA (справедливость), CONCORDIA (гармония)...
Добрые были ребята... :-)
