Это не иероглифы. У корейцев алфавитное письмо (придумал его король Седжонг (http://en.wikipedia.org/wiki/Sejong_of_Joseon)). Просто группируют они свои буквы по нескольку штук в квадратики, вот и выглядит как иероглифы.

Текст я, конечно, скопировал из какого-то корейского разговорника в интернете.

К.Л.М.